Gli androgeni non aromatizzati vanno in circolo e subiscono una aromatizzazione continua, aciclica, a livello periferico (tessuto adiposo) per cui i livelli di estrogeni in circolo sono aumentati, specie l’estrone: ciò induce un aumento tonico della secrezione di LH e una inibizione della secrezione di FSH. L’aumento dell’LH stimola in modo continuo la produzione di androgeni da parte della teca, per cui si instaura un circolo vizioso.