Vai alla Home Page About me Courseware Federica Living Library Federica Federica Podstudio Virtual Campus 3D Le Miniguide all'orientamento Gli eBook di Federica La Corte in Rete
 
 
Il Corso Le lezioni del Corso La Cattedra
 
Materiali di approfondimento Risorse Web Il Podcast di questa lezione

Amelia Bandini » 11.La negazione


La negazione

La negazione si rende in tedesco in tre modi diversi:

  • nicht
  • kein
  • nein

Nicht corrisponde alla negazione italiana non
Kein nega un articolo indeterminativo (k+ein) oppure si antepone ai sostantivi senza articolo. Si declina come l’articolo indeterminativo ein
Nein corrisponde all’italiano no

La negazione (segue)

Solitamente in tedesco la negazione precede l’elemento che si intende negare, ma non precede mai il soggetto o il verbo coniugato, né i complementi diretti (non preceduti da preposizione) se si tratta di nomi propri, pronomi personali o dimostrativi o di sostantivi preceduti da articolo determinativo, possessivo o dimostrativo.

  • Italien grenzt nicht mit Deuschland.
  • Italien hat keine Grenze mit Deutschland
  • Grenzt Deutschland mit Italien? Nein, Deutschland grenzt mit meinem Land, Italien, nicht

Se ad una domanda formulata negativamente si risponde con una affermazione, piuttosto che Ja, si usa doch, nel senso italiano di certamente.

Grenzt Italien mit Frankreich nicht? Doch, sie haben gemeinsame Grenzen!

Esercizio

Ascolta e leggi il testo presente nei materiali di supporto e fai gli esercizi.

  • Contenuti protetti da Creative Commons
  • Feed RSS
  • Condividi su FriendFeed
  • Condividi su Facebook
  • Segnala su Twitter
  • Condividi su LinkedIn
Progetto "Campus Virtuale" dell'Università degli Studi di Napoli Federico II, realizzato con il cofinanziamento dell'Unione europea. Asse V - Società dell'informazione - Obiettivo Operativo 5.1 e-Government ed e-Inclusion