La negazione si rende in tedesco in tre modi diversi:
Nicht corrisponde alla negazione italiana non
Kein nega un articolo indeterminativo (k+ein) oppure si antepone ai sostantivi senza articolo. Si declina come l’articolo indeterminativo ein
Nein corrisponde all’italiano no
Solitamente in tedesco la negazione precede l’elemento che si intende negare, ma non precede mai il soggetto o il verbo coniugato, né i complementi diretti (non preceduti da preposizione) se si tratta di nomi propri, pronomi personali o dimostrativi o di sostantivi preceduti da articolo determinativo, possessivo o dimostrativo.
Se ad una domanda formulata negativamente si risponde con una affermazione, piuttosto che Ja, si usa doch, nel senso italiano di certamente.
Grenzt Italien mit Frankreich nicht? Doch, sie haben gemeinsame Grenzen!
Ascolta e leggi il testo presente nei materiali di supporto e fai gli esercizi.
2. La struttura SOV della lingua tedesca
3. Il verbo
5. Il nome
7. Numeri cardinali e ordinali
9. La declinazione dell'aggettivo
10. Pronomi
11. La negazione
12. Esercitazione
13. Link utili